My neighbor TOTORO
1限の英語はテストだった。
その後はTOEIC問題を少し解いて、『となりのトトロ』の英語版を30分ほど観賞。

懐かしすぎるぞー。1988年の作品とはね・・・そんなに古かったのか。セリフ覚えるくらいまで見まくった記憶がある。

オープニングの歌「さんぽ」まで英語に変わっていた。”♪歩こう~ 歩こう~”の部分が

Hey Let's go. Hey Let's go.

とはね...(w

アメリカ人はトトロの情景を見てどう思うんだろう。設定は昭和30年代。確か東大和あたり、まぁ西武新宿線のあの辺りが舞台だったはず。とりあえず多摩東北部の郊外。
微妙に和洋折衷なボロ家、畳と座敷、薪で焚くお風呂、井戸、大木、ボンネットバス、服装(特にカンタの学生帽とシャツ姿)などなど、当時の日本らしい点がちりばめられている。
小さい時は全く意識しなかったが、そうやって振り返るのも面白いかも。

ジブリ作品は懐かしいなぁ。『魔女の宅急便』も見まくったな。『ナウシカ』と『ラピュタ』も良いが、個人的にはトトロ達の方が好きかも。
『平成狸合戦ぽんぽこ』は多摩ニュータウンが舞台という事もあり親近感◎。京王線が出てくるところはポイント高い。(ぉぃ ワンダーランド建設に携わる化けキツネの声が、日本テレビアナウンサー(もうフリーか?)の福澤ジャストミート朗氏だったなぁ。しかし今思うと、多摩ニュータウン造成時は昭和なんだが何で平成なんだ?まぁ今にも続いてるって事ですかねぇ。

#トトロからだいぶそれてしまったので、東鉄指令終了します。
[PR]
by zenchi719 | 2005-06-06 21:11 | けふの出來事
<< 肉のハナフサ 役職新設 >>



~おいでやす、ふちゅうや~   徒然なるままにお送りします...
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
カテゴリ
以前の記事
最新のトラックバック
ぶらり途中下車の旅~三浦編~
from 成長の無い日々
Fishing @ ri..
from 土佐間近の徒然日誌〜夏休み版〜
Musical Baton
from 成長の無い日々
My Alibi
from Treasure Box
走ると血が・・・出そう
from 成長の無い日々
Links
京王グループ
― あなたと あたらしい あしたへ

TOKYU CORPORATION
― 美しい時代へ

東日本旅客鉄道
― East Japan Railway Company

高速日和
― 中日本高速道路

AUTOBACS
― カー用品の事なら...
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧