ソラミミあわぁ
今日の5限の英語で、トム・ハンクスが出ている『ターミナル』を一部見た。
彼(東欧出身という設定)がニューヨークの空港に降り立った時に、母国でクーデターが起きた事を空港のテレビ映像で知らされる。英語は下手で、Pleaseしか言えない様な感じ。空港のテレビは大概音が出ておらず、音の聞こえるテレビを探し回る。微妙にセパレートされた特定の人しか入れないようなブースに入ると、やっとこさ音が聞こえるテレビにたどり着く。しかし、係員に追い出されてしまう。

その追い出されるやり取りの中で、トム・ハンクスが日本語をしゃべるらしいので、そのシーンを見た。これ、トリビアでやってたらしいですね。

最初聞いた時はわからなかったが、もう一度見ると...

「そりゃ・・そりゃ納得いかんのう」

やべぇ、言ってる。むしろそう聞こえる。(w
微妙になまりのある日本語っていうのがイイですネ!

皆さんもぜひ見てみてください。(これだけのためにw
[PR]
by zenchi719 | 2005-12-20 23:59 | けふの出來事
<< 化けQ 脱鉄道論秋学期 第12講 >>



~おいでやす、ふちゅうや~   徒然なるままにお送りします...
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
以前の記事
最新のトラックバック
ぶらり途中下車の旅~三浦編~
from 成長の無い日々
Fishing @ ri..
from 土佐間近の徒然日誌〜夏休み版〜
Musical Baton
from 成長の無い日々
My Alibi
from Treasure Box
走ると血が・・・出そう
from 成長の無い日々
Links
京王グループ
― あなたと あたらしい あしたへ

TOKYU CORPORATION
― 美しい時代へ

東日本旅客鉄道
― East Japan Railway Company

高速日和
― 中日本高速道路

AUTOBACS
― カー用品の事なら...
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧